Nur gehen die hiesigen Benutzer in der Praxis eben nicht ganz so sparsam mit Simoff-Text um wie dir das vielleicht vorschwebt. Als Neuling hier lese ich ja immer wieder den eine oder anderen Thread nachträglich, und teilweise war es wirklich so, dass ich seitenweise in jedem einzelnen Beitrag auf den Simoff-Button klicken musste.
Dass es bei einem BBCode für versteckten Text keinen Sinn macht, dass er immer zu lesen ist, ist schon klar. Aber für Simoff-Tags finde ich das nicht so klar. Persönlich benutze ich den Simoff-Tag jedenfalls nicht deswegen, weil ich den Inhalt verstecken will, sondern weil ich davon ausgehe, dass das hier eben so vorgesehen ist, wenn es den Tag schon gibt. Ansonsten hätte ich auch kein Problem damit, auf die guten alten *so*-Markierungen zurückzugreifen.