Büro des Wirtschaftszentrums

betritt das Wirtschaftszentrum und hofft, dass man ihr hier weiterhelfen kann

Hallihallo

Ich kann irgendwie nicht das richtige Formular finden... Es geht um die Errichtung einer Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens, das komplett in staatlicher Hand ist. Da passt "Neugründung" ja nicht wirklich - wäre "Eintragung in das Firmenbuch" das Richtige?

Sie fragt dies direkt an der Information - es wäre ja auch nicht sinnvoll, das einfach in den Raum zu rufen

Eine nette junge Dame an der Information gibt Auskunft.

Guten Tag! Wird die Zweigstelle eine eigene Rechtspersönlichkeit haben?

Hallo

Nein, sie wird komplett abhängig vom Hauptunternehmen bzw. der Hauptstelle sein.

In Ordnung. Dann würde eine solche Niederlassung in der Föderation nach den Bestimmungen im Teil III unseres Körperschaftsgesetzes als Einzelunternehmen mit einer 100-prozentigen Inhaberschaft des ausländischen Hauptunternehmens im Firmenbuch und auch im KRW, dem Körperschaftsregister Wirtschaft eingetragen. Als Beispiel, wie dies funktioniert, möchte ich Ihnen den Eintrag des Außenbüros der Fuchsener Bahn benennen, welches auch die Zweigniederlassung eines ausländischen Staatsunternehmens ist.

Nehmen SIe für die erforderliche Anmeldung bitte das Formular "Antrag auf Unternehmensgründung". Diese Gründung bezieht sich dabei nur auf die Niederlassung in der Föderation. Bitte beachten Sie, dass für derartige Niederlassungen neben den Angaben zum Hauptsitz im Ausland auch eine zustellfähige Anschrift der Niederlassung innerhalb der Föderation erforderlich ist. Angaben zu Startkapital, Kontonummer und Vorhandenen Arbeitern sind bei der Anmeldung vorerst entbehrlich.

Vielen Dank, sehr freundlich von Ihnen Sie haben mir sehr geholfen!

füllt das Antragsformular aus

unterschreibt das Formular - die entsprechende Ermächtigung der UPE befindet sich in ihrer Handtasche - und schaut die hilfreiche junge Dame an

Darf ich das direkt bei Ihnen abgeben? Und... können Sie einen kurzen Blick darüber werfen, ob das so in Ordnung ist?

Der Sachbearbeiter nimmt den Antrag entgegen und sieht ihn gleich durch

Sehr geehrte Frau Assar d'Or, der Antrag geht soweit in Ordnung. Eine Frage hätte ich nur: Sie geben als Teilhaber das Königreich Pottyland an. Unter diesen Voraussetzungen würde es sich bei dem Unternehmen ULTRAPLEX Kinocenter hier in Turanien um ein selbständiges Unternehmen mit ausschließlichem Hauptsitz in Turan handeln, quasi um ein weitgehend unabhängiges Schwesterunternehmen zum ULTRAPLEX Kinocenter in Pottyland, Ist das so vorgesehen? In Ihrer Voranfrage hatten Sie noch von einem Tochterunternehmen gesprochen. Dann wäre als Teilhaber das ULTRAPLEX Kinocenter in Pottyland einzutragen. In diesem Fall würde ich dann auch empfehlen, in den Namen des Tochterunternehmens einen lokalen Bezug aufzunehmen, so zum Beispiel ULTRAPLEX Kinocenter Turanien.

schaut verwirrt drein

Nein nein, dann habe ich die Frage nach dem "Teilhaber" falsch verstanden. Ich ging davon aus, dass das gleichlautend mit dem "Inhaber" wäre.

Das ULTRAPLEX Kinocenter ist ein Unternehmen der staatlichen United Pottyland Enterprises (UPE). Die Zweigstelle in Turanien wird bei uns als "Zweigstelle" geführt, hat aber keine eigenständige Rechtspersönlichkeit. Sie wird auf den Seiten des Ultraplex als dem ULTRAPLEX zugehörig ausgewiesen - so, als würde lediglich ein neues Kino unter neuer Anschrift errichtet werden.

ist vom turanischen Wirtschafts- und Rechtssystem sichtlich verwirrt

Nach pottyländischer Regelung ist auch der Begriff "Tochterunternehmen" nicht zutreffend. Es ist - etwas laienhaft ausgedrückt - eine weitere Filiale der Kinokette.

Wenn ich das hier erstmal richtig verstanden habe, wird es hoffentlich auch möglich sein, Hookers in Turanien anzusiedeln. Ich vermisse die Burger von dort...

Werte Frau Assar d'Or, es ist nicht so kompliziert, wie es Ihnen womöglich erscheint. In Turanien muss ist die gesetzliche Regelung für ausländische Unternehmen, die in der Föderation wirtschaftlich tätig werden wollen halt so, dass sie eine Niederlassung als wirtschaftliche Körperschaft mit einem Sitz innerhalb der Föderation registrieren müssen. Das hat den Hintergrund, dass potentielle Geschäftspartner und staatliche Organe und Einrichtungen einen Ansprechpartner innerhalb der Föderation haben müssen.

Wenn nun ein ausländisches Unternehmen keine selbständiges Unternehmen hier in Turanien gründen will, sondern nur eine Zweigniederlassung oder Außenstelle, egal wie das im Heimatland des Unternehmens bezeichnet oder organisiert wird, ist in der Föderation nach turanischem Recht eine selbständige wirtschaftliche Körperschaft einzurichten, deren einziger Inhaber, nach gutem amtsturanisch Teilhaber, das ausländische Unternehmen ist. Eine Niederlassung in Turanien zu eröffnen ist halt nicht ganz so einfach mit der Neueröffnung eines weiteren Kinos in Pottyland zu vergleichen. ULTRAPLEX begibt sich ja aber auch in ein anderes Land mit eigenen rechtlichen Regelungen.

Aber lange Rede kurzer Sinn, gestatten Sie mir, dass ich Ihnen bei der Ausstellung des Antrags behilflich bin, so wie ich Ihre Ambitionen für ULTRAPLEX verstanden habe.

schaut das ausgefüllte Formular an und lächelt

Vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft! Das sieht gut aus, denke ich

Kann ich mir eine Kopie davon machen, falls ein weiteres pottyländisches Unternehmen sich hier niederlassen möchte?

Und wie lange dauert in etwa die Bearbeitung in der Regel?

Sehr gut, dann hätten wir den Antrag komplett. Selbstverständlich bekommen Sie eine Kopie des Antrags für Ihre Unterlagen.

Wir würden uns freuen, wenn weitere pottyländische Unternhemen in der Föderation aktiv werden.

Der Antrag wird nun umgehend bearbeitet. Das dauert im Normfall nur wenige Stunden. Aber unabhängig davon kann das Unternehmen schon seine wirtschaftlichen Aktivitäten aufnehmen. Eintragungsdatum im Firmenbuch und danach auch im Körperschaftsregister wird immer der Tag der Antragstellung.

Ich wünsche Ihnen und dem Unternehmen ULTRAPLEX Kinocenter viel Erfolg.