Makler in Bergen:
Die jährliche Húsaleiga wäre 210.000 Tura, inklusive.
Bis auf den Strom werden Sie und Ihre Fyrirtækid...Firma komplett versorgt.
Wie Sie sehen, ist das Gewerbegebiet nah an der Tangente...die Stadtautobahn von Bergen. Nicht ganz so riesig wie Turan...lacht...aber für unsere bescheidenen Bergener reicht es aus.
Darf ich fragen, wofür Sie diese Hall brauchen?
Makler in Bergen:
Wollen wir das hier besprechen oder zu meinem Büro fahren? 
Makler in Bergen:
Tekur eitthvad annad .
Nicht brechen...!
Biegt wie ein Henker um die letzte Kurve. Mit lautem Quietschen der Reifen kommt das Auto zu Stehen.
Wir sind da.
Was meinen Sie?
Der Makler bittet Zweigelt in sein Dienstfahrzeug einzusteigen. Kaum ein Bein in der Tür, düst er los.
Mitten durch den Berufsverkehr von Bergen.
Zu dichtes Auffahren, Hupen, Nötigen und Beschimpfen gehören im Straßenverkehr dieser kleinen Stadt zum guten Ton.
Makler in Bergen:
Ó nei! Diese Hall hat nur 1.700 m², etwa.
Bílastædi er framan vid skálann.
Uhh...Parkplätze vor der Hall-e. 
Vielleicht wir sollten uns das ansehen?
Makler in Bergen:
Wie viele Ha...uh...Hektar soll diese Hall haben?
Ist dort ein Grundstück in Bergen-City svidi...glaube kann übersetzt werden mit Bergen-Stadtfeld.
Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Continental-Turanian.
Ich gehe seit zwei Monaten auf die Tungumál...uh...Moment...Sprachschule.
Makler in Bergen:
Gódur dagur, Zweigelt.
Uh, entschudigen þú vilt. 
Guten Tag, Herra Zweigelt.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Welche Art von Hall suchen Sie?
Was möchten Sie darin machen? Wie groß soll diese Hall sein?
Da sind in etwa 30 Personen am Gleis. Viele laufen in Richtung Bahnhof.
Mein Name ist Smidbjørgson, Bodo Smidbjørgson.
Kommen Sie schnell! Es wird immer schlimmer.
Hier brennt ein Zug in Thorshaven, kurz vor dem Hauptbahnhof, auf der Überführung der Südmagistrale. Der Zug ist auf der Brücke zum stehen gekommen.
Wählt den Notruf.
