Eine Haltberg 340 der Royal Livornian Airways, die einen Flugplan von Altburg-Breeda nach Turan eingereicht hat, nähert sich dem turanischen Luftraum. An Bord befindet sich Jan de Greet als einziger Passagier der ersten Klasse. Weiter hinten in der Kabine sitzen einige Touristen.
Luftraumüberwachung Turan bitte kommen. Hier spricht Flug RLA 0431, Kapitän Jakob Obst. Wir nähern uns dem turanischen Luftraum. Bitten um erlaubnis, den Flug fortzusetzen und den Anflug auf Turan zu beginnen. Knatterknatter. ... 31 Ende.