In den valorischen Bergen

  • In die valorischen Berge hat sich vor Jahren schon ein Mann zurückgezogen, der in einem Nachbarland per Haftbefehl gesucht wird. Hierzulande ist er geduldet.

  • Geduldet heißt: Besuche der Sicherheitskräfte sind an der Tagesordnung. Monsieur B. soll wissen, dass er theoretisch jederzeit nach Turanien abgeschoben werden kann, wenn er nicht nach der Pfeife des valorischen Geheimdienstes tanzt. Im Moment ist Ruhe angesagt. Man will nicht provozieren.


    Est ce-que vous avez compris?

    Général d'Armée Laurent Martiny
    Directeur de la Direction Générale de la Sécurité Nationale

  • Die Beamten sichern das Haus, eine bessere Hütte, nach allen Seiten – nicht, dass Bender noch zu entwischen versucht. Dann gehen sie zur Tür und öffnen sie vorsichtig.


    Monsieur Bender?

    Général d'Armée Laurent Martiny
    Directeur de la Direction Générale de la Sécurité Nationale

  • Bender versucht zu entwischen, wird aber von einem hinter dem Haus postierten Geheimdienstler aufgehalten. Die Handschellen klicken und der Gesuchte wird in den Wagen verbracht. Dann geht es Richtung Grenze.

    Général d'Armée Laurent Martiny
    Directeur de la Direction Générale de la Sécurité Nationale